A Proposta Desta Página
Um texto para deixar isso bem claro e explicar o porque do tipo de linguagem escolhida.
.
.
.
.
    Tenho recebido algumas mensagens com críticas, de certa forma até bem fundadas, a respeito da linguagem e dos assuntos abordados nessa página. Em sua maioria são de pessoas adultas que vêm aqui a procura de informações a respeito da obra de Shakespeare e o texto Hamlet em si.

    Antes de mais nada, gostaria de dizer que compreendo e até aceito bem as críticas, relacionadas ao conteúdo e linguagem da página, pois elas até fazem bastante sentido... Isto é, fariam, se não fosse um pequeno detalhe: essas pessoas não compreenderam bem o espírito da página.

    Primeiro: a minha proposta aqui foi, desde o ínício, falar a respeito DESSA montagem do clássico Hamlet. Em momento algum eu tive a pretensão de dissertar a respeito do texto ou fazer interpretações, nem filosofar, nem nada a esse respeito. Isso por dois motivos. Primeiro: No fundo, acredito que não haja mais nada o que se estudar naquela peça. Ela é o que é. Tudo que há sobre ela está no texto, e qualquer interpretação além do que está ali é puramente pessoal e não levará a nada ficar discutindo isso ou aquilo... Quem quiser entrar em contato comigo pra conversar ou divergir sobre o assunto, pode me
mandar um e-mail que ficarei feliz em conversar! Gosto mesmo disso! Mas evito abranger esses assuntos mais a fundo (pelo menos diretamente) na página porque essa não é, nem nunca foi a proposta dela. Segundo: poderia tornar-se um pouco cansativa para boa parte do público. Acredito que quem visita a minha página se diverte mais lendo as maluquices nas quais me envolvo a cada vez que vou ver a peça, e no meio disso eu vou introduzindo uma ou outra coisa sobre o texto e suas filososfias. Isso torna tudo muito mais acessível e leve. Mais digerível.

    Essa tendência é o que tem se provado pelos e-mails que recebo regularmente de pessoas de todas as partes do país, e até do exterior!
.
.
    "Oi! Andromeda,

    My name is Parker. Your site is fantastic! The drawings were amazing. I was able to follow some of the text because I know some Spanish. Is there software that can translate? Well, maybe I can learn Portuguese just from reading your site, sort of like Antonio did in '13th Warrior.' (...)
    Till next time, adieu, adieu, adieu, remember me!

    Parker

    P.S. Tu mira marviallosa! (Sorry about spelling)"
.
.
    Falando em tronar-se acessível, também é isso o que explica a linguagem e o tom que eu escolhi para a página. Como vocês podem perceber por este texto que estou redigindo agora, eu poderia SIM ter optado por uma linguagem mais correta e formal, mas preferi usar gírias e um tom mais pessoal pois combinaria melhor com a proposta "tiete" da página. Aliás, a linguagem é justamente o que as pessoas mais costumam elogiar quando me mandam mensagens!
.
.
    "Meu nome é Renata e tenho 19 anos. Não sei nada de computadores e internet. Mas mesmo assim
escrevo pra te dizer o quanto gostei da tua página!! (Tá certo que vindo de mim, uma nada em computação e afins, pode parecer falso. Mas ñ é.)
    Vou falar sobre o que sei. Sempre que preciso de qualquer coisa da intenet, demoro a entender pois tudo é complicado, e as palavras usadas quase sempre são chatas. Amei tua página e amo teatro. Sou de Porto Alegre e sempre que peças legais vêm até aqui eu vou!!! Faço teatro e vou falar a todos que conheço sobre esse site que é realmente GOSTOSO de entrar e xeretar.

    Continue criando páginas divertidas sobre o teatro e sobre tudo, pois pra mim vc é 10!!!

    Um beijo da amiga

    Rê"
 

    Por isso tudo acho que tais críticas seriam bastante fundadas se eu tivesse me proposto a manter uma página sobre literatura ou teatro, dessas com linguagem didática ou até erudita, mas desde o princípio deixei bem claro que esta seria a MINHA página pessoal a respeito DESSA montagem do espetáculo Hamlet. E é exatamente isso que venho fazendo: tenho narrado coisas da minha vida, até mesmo pessoal, porque é isso que me diverte e diverte ao público-alvo desta página.

    Aceito as críticas e procuro melhorar sempre, refletindo sobre elas, mas gostaria que, antes de criticar, as pessoas observassem a proposta da página e, principalmente, tomassem cuidado com a linguagem que vão usar, pois nunca é gentil ironizar ou atacar agressivamente alguém que está feliz com o trabalho que vem fazendo. Aliás, não é muito educado fazer isso com ninguém.

    A propósito, pra quem não percebeu ainda, não sou uma pessoa ignorante. Admito não ser nenhuma estudiosa aprofundada, nem uma atriz ou profissional de teatro... Mas gosto bastante de conversar sobre teatro, Shakespeare e Hamlet (a peça, principalemnte o texto com todas as suas interpretações, são a minha verdadeira paixão)! E também sobre quadrinhos, cinema, desenho... Eu apenas evito abranger esses assuntos aqui pra não divagar demais. Quem estiver, porém, disposto a conversar sobre qualquer desses assuntos comigo, podem me escrever! Ficarei muito feliz em manter contato.

    Só mais uma coisinha: quando eu faço comentários a respeito do carisma e beleza dos atores e atrizes geralmente é mais pra descontrair mesmo. Embora eu ache aquilo tudo a respeito deles realmente, não faria sentido por exemplo ficar repetindo mil vezes que eu acho o Luiz Arthur "um gatinho", exceto para dar um tom meio cômico do tipo:  "Tá! Já sei! Já sei!".

    Acho que é só isso. Lamento não poder agradar a todos, de verdade. Mas prometo aos poucos ir adicionando material mais abrangente, como já vem sendo feito há algum tempo. Também, em breve, estarei colocando online uma sessão com links para páginas mais didáticas, que podem ser úteis para trabalhos de colégio e afins.

    Por enquanto, fica como está e, quem estiver gostando, continue se divertindo! ^_^
 
 

05/08/2001
Andrômeda Aino
Escreveu sem gracinhas desta vez.

 

Voltar à Página Principal