Resumos de Hamlet
    Navegando na Internet, encontrei esse texto num site sobre Shakespeare, Criado por aficcionados pelo bardo. Marcus Alvisi.
.
.
.
Três breves resumos: Para pessoas muito ocupadas

Príncipe Hamlet achou que o tio era um traidor por ter se macomunado e casado com sua mãe. Vingar o pai ou não? Este é o miolo da história e ele se vingou – nove solilóquios depois.

Para pessoas mais ou menos ocupadas

Príncipe Hamlet é comandado a vinar a morte de seu pai, pelo fantasma de seu pai. O acusado é seu tio, o rei Cláudio, que se casou recentemente com a mãe de Hamlet. Hamlet tenta se fingir de louco, para provar a culpa de seu tio e recuperar a sua mãe.

Ele acaba matando a pessoa errada, chamando a atenção do Rei Cláudio e provocando o enlouquecimento de Ofélia. Ele é mandado para o exílio. tentando escapar de uma tentativa de assasinato, Hamlet volta à Dinamarca. Cláudio prepara uma armadilha em que Hamlet será envenenado num duelo de espadas. Enquanto morria, finalmente Hamlet consegue se vingar usando a mesma espada que selou o seu destino.

Para pessoas um pouco menos ocupadas

Uma figura fantasmagórica com a forma do Rei recentemente falecido, aparece no castelo a noite. Ele parece querer falar. Os guardas e Horácio, amigo de Hamlet, decidem dizer esse acontecido ao jovem príncipe Hamlet. O novo Rei Cláudio anuncia o seu casamento com a esposa do irmão, a mãe de Hamlet, Gertrudes. Hamlet encontra-se conturbado com o que vê em relação à traição de sua mãe ao seu pai e se recusa a ficar alegre na cerimônia de casamento de sua mãe com seu tio. Hamlet se excita ao saber do fantasma e planeja encontrá-lo naquela noite.

Laerte se despede de sua irmã Ofélia e de seu pai Polônio, que é conselheiro do rei. Ambos desaconselham Ofélia contra as atenções do Príncipe Hamlet. Enquanto isso, na torre do castelo, a figura diz a Hamlet que ele é o fantasma de seu pai, que fora assassinado por Cláudio e deseja que Hamlet se vingue. Estarrecido Hamlet se compromete com os desejos do fantasma do pai.

Algumas semanas depois, Polônio planejava espionar seu filho, quando a sua filha lhe diz que Hamlet apareceu em seu quarto, aparentemente em estado de loucura. O rei arma que os pupilos de Hamlet, Rosencrantz e Guildenstern o espionem. Polônio quer provar que Hamlet enloqueceu como resultado de um amor mau acabado, tentando assim manter uma linha de comunicação com o príncipe. Hamlet desconversa, evitando falar a verdade.

Polônio acerta para que sua filha Ofélia encontre Hamlet, enquanto que o rei e ele mesmo esjejam assistindo. O Príncipe lança um ataque selvagem a Ofélia. Logo após, Hamlet planeja para que os atores apresnetem a peça que descreve os eventos da morte de seu pai, com o intuito de ferir a consciência do rei e assim provar a sua culpa na morte do pai. O plano funciona e Hamlet não tem mais dúvidas que o rei é o assassino de seu pai.

A peça lembra Cláudio nas profundezas de seus pecados, enquanto ele tenta rezar para ter forças para buscar o perdão. Hamlet adentra e decide que ele não pode matar o rei, enquanto este está rezando, porque isso salvaria a sua alma. Hamlet então vai a sua mãe, e anuncia sua infidelidade ao seu último marido. Escutando um barulho, Hamlet mata Polônio que estava se escondendo atrás da cortina. Ele continua com as críticas a sua mãe até ser interrompido pela aparição do fantasma do pai, que diz ao Príncipe que ele estava usando a sua raiva contra a pessoa errada.

Quando o rei vem a saber do assassinato de Polônio, ele ordena a prisão e morte de Hamlet enviando para Inglaterra, ordenando que o Rei da Inglaterra detenha Hamlet em sua chegada. Hamlet deixa o país, cruzando com o exército de soldados do Príncipe Fortinbrás em seu caminho. Ofélia enlouquece e Laerte retorna exigindo recompensa pela morte de seu pai.Quando Cláudio descobre que Hamlet foi interceptado por piratas e que retorna a Dinamarca, ele prepara uma armadilha para que o Príncipe seja com a arma no duelo com Laerte. Ofélia se afoga, aparentemente louca e não percebe que estava se afogando.

Hamlet com Horácio num cemitério dissertando sobre como a vida é banal e o fim sempre terrível encontrando o crânio do bobo do rei. Uma procissão funeral aproxima-se, sendo então o enterro de Ofélia. Laerte manifesta o seu eterno luto e se atira de encontro ao túmulo. Hamlet aparece enfurecido falando com ironia da dor de Laerte. Laerte tenta estrangular Hamlet.

Ao ser avisado sobre o duelo de espadas, Hamlet revela um profundo mal estar e uma premonição que ele morreria. Mesmo assim, ele está determinado a ir até o fim na disputa. Laerte tem a espada envenenada e o Rei preparou um copo de vinho envenenado como reserva caso o plano com Laerte falhe. Laerte fere Hamlet. As espadas se misturam e Hamlet fere Laerte. A Rainha bebe do cálice envenenado. Ela morre rapidamente e Laerte, em seu suspiro final, revela que o Rei era a fonte da traição. Hamlet assassina o Rei Cláudio e impede Horácio de se matar obtendo sua promessa de contar sua saga. Hamlet morre. Horácio promete contar toda sua história.

Tradução: Roger A. Levy e Marcus Vinicius Ribeiro




Voltar à Página de Textos